Для ретина-дисплеев отображается картинка двойной плотности пикселей, для обычных экранов — обычная. Картинки в HTML вставлены через srcset, фоновые изображения вставлены через CSS.
При ретинизации изображений учитывается плотность пикселей устройства пользователя и возвращаются разные изображения. Для контентных изображений должен быть использован srcset, а для фонов — медиа-запросы.
Проверь корректное отображение графики на экранах с ретиной и без